TRANSLATE BLOG

In English        

giovedì 21 gennaio 2016

Orata al cartoccio con pomodorini



La nostra cena, un piatto leggero e gustoso!
 

Ingredienti per 2 persone:
·         2 orate (circa 250/300gr l’una)
 ·        300 gr pomodorini datterini
·         aromi con sale (io uso “Ariosto” per pesce)
·         olio evo q.b.

Eviscerare le orate (io compro già quelle eviscerate), sciacquarle bene sotto l’acqua corrente e asciugarle tamponandole con carta assorbente da cucina. Lavare i pomodorini e tagliarli a metà.
Foderare una teglia da forno (io uso la leccarda) con della carta da forno, appoggiare due pezzi di carta stagnola, spruzzarli con un leggero velo di olio (io ho il vaporizzatore, ma si può anche usare un pennello da cucina). Cospargere le orate ed il loro interno con gli aromi e adagiarle sulla stagnola. Distribuite intorno alle orate i pomodorini e spruzzare il tutto con un altro velo di olio. Con altri due pezzi di stagnola chiudere bene le orate e cuocere in forno preriscaldato a 180° per 20 minuti.

venerdì 20 febbraio 2015

Crostata di marmellata ai lamponi



Siamo pronti per l’inizio della stagione Gran Trofeo GS Alpi, per tutti gli appassionati clicloamatori, al via domenica con la sedicesima edizione della Gran Fondo Internazionale Laigueglia di domenica 22 febbraio 2015. Noi saremo lì, la mia dolce metà prenderà il via alla gran fondo.
Questa buonissima crostata sarà la nostra compagna di viaggio!! 
Buon week-end a tutti.
Ingredienti per pasta frolla del maestro pasticcere Luca Montersino:
·                     500 gr di farina
·                     300 gr di burro
·                     200 gr di zucchero a velo (io ho usato quello semolato)
·                     80 gr di tuorli
·                     ½ bacca di vaniglia
·                     1 gr di sale
·                     Buccia di limone q.b. (io ho deciso di non metterla)
·                     350 gr di marmellata ai lamponi Fiordifrutta Rigoni di Asiago

Disporre la farina a fontana su una spianatoia e mettere al centro lo zucchero e i tuorli. Aggiungere il buzzo a pezzetti a temperatura ambiente, il sale, la buccia di limone (se la mettete) e la vaniglia.
Lavorare il composto fino a sabbiarlo. Quando si sarà compattato, formare un panetto e avvolgerlo con della pellicola e metterlo in frigorifero a riposare per almeno 30 minuti.
Potete preparare l’impasto utilizzando anche la planetaria.
Con questa dose di pastafrolla vengono 2 teglie rotonde del diametro di 26 cm (a me piacciono le crostate non troppo spesse), quindi ho diviso l’impasto in due parti. Una parte l’ho utilizzata e l’altra parte l’ho messa nel freezer.
Trascorso il tempo di riposo stendere l’impasto e foderare la teglia precedentemente imburrata e infarinata. Tagliare la pasta in eccesso, formare una pallina e stenderla. Tagliare delle strisce per decorare la crostata.
Cuocere in forno a 180° per circa mezz’ora/quaranta minuti, dipende dal forno.

venerdì 13 febbraio 2015

Biscotti alla nutella



Oggi vi propongo questi biscottini per la gioia di grandi e piccini. Buon San Valentino a tutti!!

Ingredienti
·                     500 gr di farina
·                     250 gr di burro
·                     125 gr di zucchero
·                     3 cucchiai di nutella
·                     Qualche cucchiaio di latte
·                     Pizzico di sale

Sul tagliere fare una fontana con farina, zucchero, e sale, Tagliare a dadini il burro freddo di frigo e sbriciolarlo con gli altri ingredienti. Rifare la fontana, aggiungere la nutella, qualche cucchiaio di latte e amalgamare tutti gli ingredienti. Potete fare la stessa operazione anche con una planetaria. Avvolgere l’impasto nella pellicola e farlo riposare per 20/30 minuti in frigo.
Stendere l’impasto a circa 1 cm di spessore e con la formina a forma di cuore tagliare la pasta. Sistemare i biscotti sulla placca del forno ricoperta con carta forno. Cuocere in forno caldo a 170° per 15 minuti circa.

martedì 10 febbraio 2015

Tortine di sfoglia pomodoro e mozzarella



Pochi giorni ed è San Valentino. Quando penso a delle ricette da proporre mi piace dare qualche idea/consiglio a tutte quelle persone che sono alle prime armi con la cucina o hanno poco tempo da dedicare. Per chiunque volesse fare una sorpresa  al/alla proprio/a innamorato/a..
Ingredienti per 12 tortine
·                     1 rotolo di pasta sfoglia rettangolare
·                     1 mozzarella da 125/150gr
·                     1 pomodoro medio
·                     sale
·                     origano

Tagliare a cubetti la mozzarella e il pomodoro. Con un coppa pasta (dimensioni circa diametro 7 cm) tagliare 12 dischi di pasta sfoglia. Mettere i dischetti nei pirottini (io li ho di silicone), bucherellare il fondo con una forchetta. Suddividere i cubetti di pomodoro nelle tortine poi la mozzarella.
Cuocere le tortine in forno 180° per circa 20 min (finchè sono dorate in superficie).

Con i resti di sfoglia ho fatto questi salatini con prosciutto e parmigiano:


venerdì 12 dicembre 2014

Mini quiche ai piselli



Il Natale è alle porte, ecco la mia prima ricetta per aiutarvi nella scelta del  vostro menù. Iniziamo con un antipasto.
Ingredienti per 12 mini quiche
·         1 rotolo di pasta brisè
·         1 scalogno
·         100 gr di pancetta affumicata
·         200 gr di piselli surgelati
·         2 uova
·         100 gr di ricotta
·         80 gr di Philadelphia
·         3 cucchiai di parmigiano
·         Sale
·         Pepe

Affettare sottilmente lo scalogno e metterlo in una padella con la pancetta,  cuocere per 7/8 minuti. Nel frattempo cuocere per 5 minuti in abbondante acqua salata i piselli. Scolarli e raffreddarli velocemente.
Montare le uova, poi incorporare un po’ alla volta la ricotta, la Philadelphia e il parmigiano. Alla fine sale e pepe.
Prendere la pasta brisè e ricavare 12 dischi (io li ho fatti del diametro di 7cm e me ne sono venuti 12). Mettere i dischetti nei pirottini (io li ho di silicone), bucherellare il fondo con una forchetta e riempire con il ripieno (ho avanzato del ripieno per almeno altre 4 mini quiche).
Infornare a 180° per 45 min/ 1 ora, dipende dal forno.
Servire tiepide o fredde.